Editing and translation services for Saldanha Bay Municipality.
Saldanha Bay Municipality
In plain English
Editing and translation services are being procured for 12 months. Bidders must be registered on the Central Supplier Database (CSD) and provide a B-BBEE certificate or affidavit.
Always check the official documentDescription
The Saldanha Bay Municipality is seeking professional editing and translation services for a 12-month period, starting 1 July 2026 and ending 30 June 2027. The work involves translating and editing documents between English, Afrikaans, and Xhosa. The service provider will be expected to deliver these services based on official orders issued by the municipality throughout the contract term. This tender is open to qualified service providers capable of handling multilingual documentation requirements. The project will be based in Vredenburg, Western Cape.
What you need to qualify
- CSD registration — Registration on the Central Supplier Database — required to do business with government.
- Registered company — An active CIPC-registered company in good standing.
- B-BBEE certificate — A B-BBEE certificate or sworn affidavit confirming your contribution level.
- Other registration — An industry registration the tender requires (e.g. PSIRA, NHBRC, a professional or trade licence).
Full requirements
- Must be registered with the South African Translators Institute (SATI)
- Must be registered on the Central Supplier Database (CSD)
- Must provide three reference letters for relevant experience over the past three years
- Must provide proof of company registration (CIPC)
- Must provide a valid B-BBEE certificate or sworn affidavit
Contact & how to apply
Name: E LAWRENCE
Phone: 022 701 6801
How to apply: Submit sealed quotations clearly marked with tender number Q002/2027 to the Investment Centre, Ground Floor, Saldanha Bay Municipality, 15 Main Road, Vredenburg, 7380.
Related tenders
Media Monitoring and Analysis Service for Saldanha Bay Municipality.
The Saldanha Bay Municipality requires a service provider for media monitoring and analysis over a 12-month period starting 1 July 2026 in Vredenburg. The service includes tracking online, social, and traditional media, with deliverables such as real-time alerts, an interactive dashboard, daily email notifications, and monthly reports. The provider must offer unlimited support, training, and 24/7 help desk access. The contract ends on 30 June 2027.
Live Streaming Services for Council Meetings.
The Saldanha Bay Municipality requires a service provider for live streaming Council and Special Council meetings from 1 July 2026 to 30 June 2027. The service includes professional videography with high-definition cameras, managing technical equipment, and streaming to the municipality's YouTube channel. The provider must ensure high-quality video and stable bitrates, with on-site staff for equipment management. All transport, cabling, and setup costs should be included in the pricing. The service must operate during standard business hours.
Service Provider for Recruitment Response Handling.
Saldanha Bay Municipality seeks a service provider for managing recruitment response handling and compiling candidate longlists. Responsibilities include receiving applications, recording applicant data, categorizing candidates, and creating shortlisting grids. The work is based in Vredenburg, with key deliverables including completing longlists within two weeks of the closing date and handing over all physical application files to HR within 48 hours. The contract runs until 30 June 2027. Bidders must have at least five years of recruitment experience and provide technical specifications for office equipment.
Provision of Guarding and VIP Protection Services.
The Saldanha Bay Municipality seeks bids for physical guarding and VIP protection services from 01 July 2026 to 30 June 2029. The contract includes security for municipal facilities in Vredenburg, Langebaan, and Paternoster, requiring 129 guards for 24-hour patrolling, access control, and incident response. VIP protection is as-needed, with 24/7 control room operations and a local presence required.
Supply and Delivery of Stationery and Office Equipment
The Saldanha Bay Municipality is inviting quotations for the supply and delivery of various stationery and office equipment, including magnetic glass whiteboards, A3 laminators, desktop label machines, lever arch files, and printer toner cartridges. Delivery is required within seven days of receiving an official order in Vredenburg, Western Cape. Pricing must include delivery costs and be submitted per item. The closing date is 22 June 2026 at 12:00.
Supply and delivery of small plant and equipment.
The Saldanha Bay Municipality invites tenders for the supply and delivery of small plant and equipment, including garden tools, power tools, construction equipment, and ride-on machinery for a three-year period from 1 July 2026 to 30 June 2029. Items must be delivered to the Municipal Mechanical Stores in Vredenburg within 30 working days of an order. Bidders must provide technical data sheets to prove their products meet or exceed specifications. The municipality will evaluate and award items individually.