Translation and interpreting services for City of Tshwane.
City of Tshwane
In plain English
The City of Tshwane is procuring professional interpreting, translation, and editing services for six months. Only bidders registered on the Central Supplier Database (CSD) can bid.
Always check the official documentDescription
The City of Tshwane is seeking a service provider for professional translation, editing, and interpreting services. This contract will run for six months on an as-needed basis. The work involves simultaneous and consecutive interpreting for council meetings, disciplinary hearings, and public consultations. Languages required include all official South African languages, South African Sign Language, and various foreign languages. The provider must be capable of delivering these services both in person and virtually. Key responsibilities include providing experienced personnel, ensuring punctuality, and maintaining standby staff for emergencies. The service provider must be familiar with local government terminology and equipment. The City reserves the right to adjust service quantities based on budget availability and will verify that quoted prices are market-related.
What you need to qualify
- CSD registration — Registration on the Central Supplier Database — required to do business with government.
- Tax clearance — A valid SARS tax compliance status (PIN) showing your tax affairs are in order.
Full requirements
- Registered on the Central Supplier Database (CSD)
- Valid Tax Compliance Status PIN
- Proof of up-to-date municipal accounts for company and directors
- Minimum two contactable reference letters
- Degree or Diploma in Language Practice, Translation, or Interpreting
- Minimum three years experience for SA and Sign Language interpreters
- Signed Joint Venture agreement if applicable
Contact & how to apply
Name: Landela Nyangintsimbi
Email: LandelaN@tshwane.gov.za
Phone: 012-358-4762
How to apply: Bidders must register on the City of Tshwane e-tender portal to download the necessary documents and submit their responses electronically through the same online platform.
Related tenders
Interpreting and translation services for Tshwane.
The City of Tshwane Metropolitan Municipality seeks a service provider for professional simultaneous and consecutive interpreting, translation, and editing services for a period of three years on an as-needed basis.
Service providers for municipal valuation and data collection.
The City of Tshwane seeks service providers to assist the Municipal Valuer with data collection for properties, compilation of the Municipal Valuation Roll, and handling objections and appeals over a 36-month period. The tender involves various services, including medical waste management, office space procurement, infrastructure maintenance, and IT solutions, with contracts structured on an as-and-when-required basis. Attendance at compulsory briefing sessions is required for eligibility, and submissions must be processed through the SAP Ariba Business Network.
Public Land Development Project Management Services.
The City of Tshwane Metropolitan Municipality seeks tenders for public land development project management and transaction advisory services for a period of three years on an as-and-when-required basis. The projects include various goods and services such as medical waste management, office space, infrastructure maintenance, IT services, and specialized equipment. Bidders must attend compulsory briefing sessions and submit proposals before the closing dates between late November and mid-December 2026.
Provision of SASL Interpreting and Voice-Over Services.
The Government Communication and Information System (GCIS) seeks a service provider for 600 hours of South African Sign Language (SASL) interpreting and voice-over services. The services will be required across South Africa, focusing on Gauteng and Cape Town, and include virtual support. Deliverables include simultaneous interpreting, voice-over services, and translating digital content into SASL. A team of 2 to 4 interpreters is needed, along with a dedicated account manager. The project aims to enhance accessibility for government communication programs.
Banking and financial services for City of Tshwane.
Appointment of a banker and/or financial services provider for cash management and handling services for the City of Tshwane Metropolitan Municipality and its entities for five years.
Interpreting services for Cape Winelands District Municipality.
The Cape Winelands District Municipality seeks tenders for professional interpreting services in Afrikaans, English, and IsiXhosa. Services include simultaneous and consecutive interpretation for council meetings, public hearings, and IDP sessions across the region. The contract runs until 30 June 2030, requiring after-hours and weekend availability. Bidders must have experience in public sector interpretation and provide their own transport.